|
Rust
zacht, Gringa
Rust
zacht, lieve meid, je strijd is gestreden.
Sterk zijn, niets laten merken, voor jou.
Ik hou je vast en weet dat jij moet gaan.
Een
laatste blik, een diepe zucht, het duurt maar even.
Hoor je ’t nog ? Ik fluister dat ik van je hou;
En op je hoofd valt traan op traan.
Vaar
wel mijn hond en goede reis.
Mijn hand glijd strelend door je vacht
En de gedachten dwalen door de tijd.
Je kwam
van ver, moest wennen aan ons leven,
Maar snel was jij met ons vertrouwd
En heb jij je helemaal gegeven.
Ik zie
je lopen op het strand, en graven
En spelen met de andere honden.
Zie de zorgzame moeder met haar pups.
Zie je
genieten van’t kroelen in de stille stonden.
Je was de leidster, zorgend voor de rust
In de roedel, tot in de laatste dagen.
9 ½
werd je, de tijd was veel te kort.
Wat jaren meer, dat was mijn droom,
Met jou genieten van je oude dagen.
Je bent
niet meer, maar een deel van jou leeft voort
In de pups, door jou geboren.
In Stacey je dochter en Bairney je zoon
Vind ik terug wat ik met jou nu heb verloren.
Ik
begeleid je op je laatste reis, hier op deze wereld
En geloof, dat ik jou ooit weer zal ontmoeten.
Percey en ook Runner wachten op het groene veld,
“Rainbow Bridge” heet de plaats waar ze jou begroeten
............... Urs Hock .............
26 april 2000
|
|
RAINBOW BRIDGE -
REGENBOOG BRUG
Er is een plaats in de hemel
die "Rainbow Bridge" heet.
Als een dier , dat een
hele sterke binding heeft met iemand hier op aarde, overlijdt, dan gaat
het naar "Rainbow Bridge.
Daar zijn
graslanden en heuvels voor al onze speciale vrienden, zodat ze samen
kunnen rennen en spelen. Er is genoeg water en eten en altijd zonneschijn
zo hebben onze vrienden er een warm en comfortabel plekje.
Alle zieke en oude
dieren worden hersteld in kracht en gezondheid; die gewond of verminkt
waren worden er weer ongeschonden en sterk, precies zoals wij ze ons
herinneren in onze dromen.
De dieren zijn
gelukkig en tevreden, maar toch missen ze iets: hun baas, een speciaal
iemand, iemand die achtergelaten is op aarde.
Ze rennen en spelen
samen, maar er komt een dag waarop er een plotseling stopt en in de verte
kijkt.
Zijn heldere ogen
staan strak; zijn lichaam begint verlangend te trillen.
Opeens breekt hij
uit de groep, vliegt over het gras, sneller en sneller. Hij heeft jou
ontdekt, en wanneer jij en je speciale vriend elkaar eindelijk op elkaar
treffen, houdt je hem stevig vast in jullie vreugdevolle weerzien, om
nooit meer van elkaar gescheiden te worden.
De vrolijke kussen
bedekken je gezicht; je handen aaien liefdevol over zijn kop, en je kijkt
weer in de vertrouwde ogen, zo lang al weg uit je leven, maar altijd
aanwezig in je hart.
Dan ga je samen
over de "Rainbow Bridge" (Auteur onbekend);
|
LETTER FROM THE RAINBOWBRIDGE
To my dearest family, some things I'd like to say
But first of all, to let you know that I arrived okay.
I'm writing this from the Rainbow Bridge. Here I dwell with
God above
Here there is no more tears of sadness; there is just eternal
love.
Please do not be unhappy just because I'm out of sight
Remember that I am with you every morning noon and night.
That day I had to leave you when my life on earth was through
God picked me up and hugged me and He said, "I welcome you.
It's good to have you back again; you were missed while you
were gone.
As for your dearest family they'll be here later on.
I need you badly, you are part of My plan
There's so much we have to do, to help our mortal man."
God gave me a list of things that He wished for me to do
And foremost on the list was to watch and care for you,
And when you lie in bed at night the days chores put to
flight,
God and I are close to you in the middle of the night.
When you think of life on earth and all those loving years
Because you are only human, they are bound to bring you tears.
But do not be afraid to cry, it does relieve the pain
Remember there could be no flowers, unless there could be
some rain
I wish that I could tell you all that God has planned.
If I were to tell you, you wouldn't understand.
But one thing is for certain, though my life on earth in over
Now, more than ever before my life to you is closer.
There are many rocky roads ahead of you and many hills to
climb
But together we can do it by taking one day at a time.
It was always my philosophy and I'd like it for you too
That as you give the world, the world will give to you.
If you can help somebody who's in sorrow and pain
Then you can say to God at night and "my day was not in vain."
And now I am contented that my life was worth while,
Knowing as I passed along the way I made somebody smile.
So if you meet somebody who is sad and feeling low,
Lend a hand to pick him up as on your way you go.
When you are walking down the street and you've got me on
your mind
I'm walking in your footsteps only half a step behind.
And when it's time for you to go, from your body to be free,
Remember you re not going. You re coming here to me.
-- Author Unknown --
|
|
If It Should Be
If it should be that I grow weak
and pain should keep me from my sleep.
Then you must do what must be done,
for this last battle can't be won.
You will be sad - I understand,
don't let this grief then stay your hand.
For this day, more than all the rest,
your love for me must stand the test.
We've had so many happy years,
what has to come can hold no fears.
You'd not want me to suffer so,
the time has come, please let me go.
Take me where my needs they'll tend,
and please stay with me to the end.
Hold me firm, and speak with me,
until my eyes no longer see.
I know in time that you will see,
the kindness that you did for me.
Although my tail its last has waved,
from pain and suffering I've been saved.
Please do not grieve. It must be you
who has this painful thing to do.
We've been so close, we two, these years,
don't let your heart hold back its tears.
Anonymous
"Grieve not, nor speak of me with
tears but laugh and talk of me
as if I were beside you...... I loved you so----- 'twas Heaven here with
you"
Isla Paschal Richardson
|
|
ALAZON
10 jaar en 10 maanden
10 jaar en 10 maanden… is het
al zo lang geleden dat jij geboren werd bij mij thuis ?
Het lijkt wel gisteren dat je voor de eerste keer jouw stem liet horen,
liggend in mijn handen.
Je groeide op, een imposante reu, makkelijk om mee te leven. Meestal
serieus, soms in een maffe speelse bui.
Je kon zo intens genieten van de tijd met mij alleen op pad, de andere
hondse concurrenten
niet mee op onze reis soms tot in verre landen.
Ik zal ze koesteren de herinneringen aan deze dagen, onze heel speciale
momenten.
Moeilijk te beseffen, maar na
10 jaar en 10 maanden samen zijn
is het tijd om jou te laten gaan..
Vol vertrouwen, in mijn armen rust jouw hoofd. Ik streel jouw vacht, nog
een keer fluister ik jouw naam.
Een laatste zucht, het gaat zo snel.
Goede reis mijn jongen, het is nu goed voor jou, ik weet het wel, maar
toch… het doet zo’n pijn.
.............. Urs
Hock .............
15 maart 2004 |
|
LIGHT OF LIFE
As the light of life grows dim, And I
slowly slip away,
I hear my loved ones crying, Wishing for one more day.
With my last breath of life, I look around and see,
My toys and bones and things, That meant so much to me.
For just one fleeting moment, I remember back in time.
When I was just a puppy, And all the world was mine.
Although the light of life grows dim, And I slowly slip away,
I am surrounded by the love I've known, Each and every day.
We'll be together one day, And now I know just why.
Although the light of life has dimmed, Love can never die.
By: Carol Kufner
"Don't think of her as gone away - her
journey's just begun,
life holds so many facets - this earth is only one.
Just think of her as resting from the sorrows and the tears
in a place of warmth and comfort where there are no days and years.
Think how she must be wishing that we could know today
how nothing but our sadness can really pass away.
And think of her as living In the hearts of those she touched
For nothing loved is ever lost - And she was loved so much."
Ellen Brenneman
|